"استمرارية الحياة" هي الندوة الأولى من سلسلة ندوات أبحاث ترينالي الشارقة للعمارة، وهي دعوة لبدء استقصاء جماعي وسياقي متعدد الأوجه حول تحديات وإمكانيات العمل من أجل مستقبل حضري عادل اجتماعياً وبيئياً، وتتمحور هذه الندوة حول الملاحظات التي تتعلق بقضيتين رئيسيتين ناشئتين: اتساع رقعة المناطق العمرانية المتشابهة والمدن السكنية التي تُضاعف البصمة الحضرية بوتيرة متسارعة، وما يستتبع ذلك من ضعف في التماسك الاجتماعي، ومعايير الشمولية، واستمرارية التجربة الحياتية اليومية.

وتتناول الجلسة الثالثة انعكاسات القوى المؤثرة وسياسات العمران النيوليبرالية التي عمّقت مخاطر استبعاد المجتمعات المحلية، وأسفرت عن أشكال متنوّعة من الإقصاء الاجتماعي. وفي هذا السياق، يقدّم خوان رولدان أجندته البحثية حول "التصاميم الداخلية للمدينة"، طارحاً قراءة نقدية لإعادة توظيف الفضاءات الحضرية. ويسعى رولدان إلى فهم كيفية استغلال المدن والاستيلاء عليها من قِبل قبل المصممين العشوائيين والسكان غير المتَوقعين، عبر تحليل القوانين والبروتوكولات والطقوس التي تُرسّخ شعور المواطن بالانتماء الأصيل إلى الأرض المأهولة. ويبرز عمله التحديات الراهنة المتصلة بإمكانية الوصول إلى المرافق العامة في ظلّ فضاء حضري يزداد تقنيناً وتنظيماً، حيث تتعرض إمكانيات توفير البنية التحتية الاجتماعية وتسهيلها لتهديد متصاعد.

خوان رولدان معماري وأكاديمي إسباني، حاصل على ماجستير الهندسة المعمارية من الكلية الفنية العليا للعمارة بمدريد، 2004، ودرجة البكالوريوس من كلية بارتليت للعمارة، جامعة كوليدج لندن، 1999. ويشغل حالياً منصب أستاذ مشارك في التصميم الداخلي بالجامعة الأمريكية في الشارقة. وقد عُيّن قيّماً على النسخة الأولى من مهرجان d3 للعمارة عام 2020 (d3 بالشراكة مع المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين – الخليج). وفي عام 2019، حاز على "كرسي تشارلز كوريا الدولي" الذي تمنحه مؤسسة تشارلز كوريا في كلية غوا للهندسة المعمارية (الهند). ومن أحدث أبحاثه المنشورة دراسته بعنوان «الغرف الخارجية والمساحات الطبيعية المُستأنَسة في دولة الإمارات»، الصادرة ضمن كتاب "انتيريور بروفوكيشينز" (روتليدج، 2020).